1
00:01:30,133 --> 00:01:35,133
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:01:35,133 --> 00:01:40,133
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:01:40,133 --> 00:01:43,032
[ভাগ্যের মূর্ছনা]

4
00:01:43,193 --> 00:01:46,013
[৭ম পর্ব]

5
00:01:50,373 --> 00:01:51,773
আমি আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে.

6
00:01:52,623 --> 00:01:53,782
জিজ্ঞেস করতে লজ্জা করে না,

7
00:01:54,123 --> 00:01:55,723
তুমি এখন ভালো ছেলে হয়ে গেছো।

8
00:01:58,062 --> 00:01:58,993
এটা সম্পর্কে ভুলে যান.

9
00:02:02,233 --> 00:02:03,313
আপনার প্রশ্ন কি?

10
00:02:03,313 --> 00:02:06,463
♫ পৃথিবীর গাছ এবং ঘাস বাতাসের সাথে দুলছে♫

11
00:02:06,523 --> 00:02:09,643
♫বোধি গাছের নিচে ধুলো জড়ো হয়♫

12
00:02:11,863 --> 00:02:11,873
♫ ভাগ্যের নকশা কে সত্যিকারের সিদ্ধান্ত নেয়?♫

13
00:02:11,873 --> 00:02:13,193
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে অনুরোধ করছি.

14
00:02:14,943 --> 00:02:18,063
♫ কালো এবং সাদা রঙে উজ্জ্বলভাবে আঁকা ♫

15
00:02:18,193 --> 00:02:19,523
ওয়েন জিয়াও মনে হচ্ছে

16
00:02:19,563 --> 00:02:19,923
অনেক ভালো করতে হবে

17
00:02:19,923 --> 00:02:21,413
♫এটা ব্রিজের নিচে পানি♫

18
00:02:21,413 --> 00:02:22,293
এটা কি কারণ...

19
00:02:22,293 --> 00:02:23,073
আপনি কি জানেন? এর শুধু এটা বাদ দেওয়া যাক.

20
00:02:23,073 --> 00:02:24,323
♫চাঁদ আমার হৃদয়ে তার আলো ফেলে♫

21
00:02:24,323 --> 00:02:24,923
তুমি...

22
00:02:25,213 --> 00:02:27,493
রাজা জিয়াং আমাদের চায়
দুপুর নাগাদ রিপোর্টে ফিরে।

23
00:02:27,493 --> 00:02:28,343
এত আস্তে হাঁটছ কেন?

24
00:02:28,343 --> 00:02:28,453
♫ আমার স্বপ্নের সেই লণ্ঠনের মতো ভালোর জন্য পুরনো দিনগুলো চলে গেছে♫

25
00:02:28,453 --> 00:02:29,783
তুমি কি খুন হতে চাও?

26
00:02:30,613 --> 00:02:31,413
- তোমার দোষ। - তোমার দোষ।

27
00:02:31,413 --> 00:02:34,963
♫দেখুন অমরদের প্রবেশ পেংলাই♫

28
00:02:37,173 --> 00:02:37,913
জিউ !

29
00:02:39,283 --> 00:02:40,683
ভাই ঘুও!

30
00:02:43,493 --> 00:02:45,053
আমি আপনাকে ফিরে দেখে খুব খুশি.

31
00:02:45,093 --> 00:02:45,733
আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম!

32
00:02:45,733 --> 00:02:47,373
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম
ডেমন হান্টিং ব্যুরোতে।

33
00:02:47,373 --> 00:02:49,013
তারা বললো তুমি যদি না আসো
দুপুরের মধ্যে রিপোর্ট করতে,

34
00:02:49,013 --> 00:02:50,653
প্রত্যেকে তাদের জীবন দিয়ে পরিশোধ করবে।

35
00:02:50,653 --> 00:02:52,333
আমার ভয় ছিল তুমি আমাকে ছেড়ে পালিয়ে যাবে,

36
00:02:52,333 --> 00:02:53,213
এবং আমি একমাত্র হব

37
00:02:53,213 --> 00:02:54,653
ডেমন হান্টিং ব্যুরোতে ভোগা।

38
00:02:54,653 --> 00:02:56,613
তাই তোমাকে স্বাগত জানাতে বেরিয়ে পড়লাম

39
00:02:56,653 --> 00:02:57,643
কিন্তু ঘটনাক্রমে

40
00:02:57,643 --> 00:02:58,883
শেষ হল এই পাহাড়ী দেবতার মন্দিরে।

41
00:02:58,883 --> 00:03:01,213
ভেতরে একটা ভূত!

42
00:03:08,213 --> 00:03:09,413
আসুন ভিতরে যান এবং চেক করুন.

43
00:03:11,013 --> 00:03:11,813
চলুন।

44
00:03:35,803 --> 00:03:36,893
রাক্ষস কোথায়?

45
00:04:08,273 --> 00:04:09,253
জিউ।

46
00:04:18,833 --> 00:04:20,213
এখানে কোন ভূত নেই।

47
00:04:20,453 --> 00:04:21,533
একটা আছে!

48
00:04:22,573 --> 00:04:24,173
এখানে অবশ্যই একজন আছে!

49
00:04:24,173 --> 00:04:25,373
কোনো ভূত নেই।

50
00:04:26,333 --> 00:04:27,493
একটি আছে.

51
00:04:29,333 --> 00:04:30,903
এখানে এত বড় এক.

52
00:04:32,153 --> 00:04:33,413
এটা মজার না.

53
00:04:52,323 --> 00:04:53,613
তারা বেশ কিছুদিন চলে গেছে।

54
00:04:53,613 --> 00:04:55,473
তারা কি সমস্যায় পড়তে পারে?

55
00:04:58,883 --> 00:05:00,423
তারপরও যদি তারা ফিরে না আসে,

56
00:05:00,423 --> 00:05:02,173
আপনি বড় সমস্যায় পড়বেন।

57
00:05:22,333 --> 00:05:24,833
আর মাত্র দেড় ঘণ্টা বাকি।

58
00:05:25,133 --> 00:05:26,533
দ্যা ডেমন হান্টিং ব্যুরো

59
00:05:27,353 --> 00:05:29,683
হয় সমাপনী নথিতে হস্তান্তর করা হবে

60
00:05:31,643 --> 00:05:32,973
বা

61
00:05:33,173 --> 00:05:35,063
সেই পাঁচজনকে হত্যা কর,

62
00:05:47,263 --> 00:05:49,013
এটা আমার টার্ফ;

63
00:05:49,013 --> 00:05:50,653
আমিই বস।

64
00:05:50,682 --> 00:05:52,623
পাস করতে চাইলে...

65
00:05:52,973 --> 00:05:54,293
ছোট ভাই,

66
00:05:54,323 --> 00:05:55,653
খাঁচা স্কুল

67
00:05:55,653 --> 00:05:56,853
এখানে ডাকাত হতে হবে?

68
00:05:56,853 --> 00:05:57,483
সামান্য?

69
00:05:57,483 --> 00:05:58,133
♫ বাড়ি ছেড়ে, সেই পাহাড় থেকে দূরে চলে যাচ্ছি♫

70
00:05:58,133 --> 00:05:59,393
তুমি কাকে ছোট বলে ডাকো?

71
00:06:00,583 --> 00:06:02,963
♫এবং সেই প্রবাহ♫

72
00:06:03,423 --> 00:06:08,693
♫ছেলেটি তার চোখের জল মুছে গাইলো

73
00:06:09,493 --> 00:06:12,463
♫সে তার স্বপ্ন তার সাথে নিয়ে গেছে♫

74
00:06:12,493 --> 00:06:14,513
♫ সর্বত্র ঝিঙঝি করছে♫

75
00:06:14,653 --> 00:06:16,773
♫বায়ু, বৃষ্টি এবং আলো♫৷

76
00:06:16,843 --> 00:06:20,033
♫আমার সাথে ঘুরাঘুরি♫

77
00:06:45,682 --> 00:06:46,533
ছোট মেয়ে,

78
00:06:46,653 --> 00:06:48,253
মন্দির একটি গৌরবময় স্থান.

79
00:06:48,353 --> 00:06:49,473
দয়া করে চুপ করুন।

80
00:06:50,333 --> 00:06:51,863
আপনি কাকে "মেয়ে" বলে ডাকছেন?

81
00:06:53,373 --> 00:06:54,333
মেয়ে না?

82
00:06:54,363 --> 00:06:55,503
সে এত ছোট।

83
00:06:58,182 --> 00:06:59,843
তিনি সরাসরি একটি স্নায়ু আঘাত.

84
00:06:59,863 --> 00:07:00,953
হাসছেন কেন?

85
00:07:00,953 --> 00:07:01,713
আমি...

86
00:07:02,093 --> 00:07:03,403
আপনি সত্যিই তার হৃদয় ভেঙে দিয়েছেন,

87
00:07:03,403 --> 00:07:04,423
ছেলে

88
00:07:04,493 --> 00:07:05,663
ছেলে?

89
00:07:06,613 --> 00:07:07,863
আমার বয়স যদি বলি,

90
00:07:07,883 --> 00:07:09,483
আপনি অবশ্যই বিচলিত হবেন।

91
00:07:14,573 --> 00:07:15,573
এই মানুষ

92
00:07:15,573 --> 00:07:16,943
34,000 বছর বয়সী।

93
00:07:19,693 --> 00:07:21,023
এটা এই শয়তান.

94
00:07:21,803 --> 00:07:23,403
হাজার বছরের পুরানো রাক্ষস।

95
00:07:23,933 --> 00:07:25,463
তুমি কাকে রাক্ষস বলছ?

96
00:07:25,463 --> 00:07:28,063
ভূত ছাড়া,
অমররাও পাহাড়ের মতোই পুরনো।

97
00:07:28,063 --> 00:07:28,963
বুঝেছি?

98
00:07:48,173 --> 00:07:49,973
আপনি পাহাড়ের দেবতার মন্দিরে আছেন।

99
00:07:49,973 --> 00:07:50,583
আমি

100
00:07:50,773 --> 00:07:52,432
আমি পর্বত ঈশ্বর, ইংলেই!

101
00:07:53,173 --> 00:07:55,263
তুমি যদি আমার জায়গায় আমাকে অপমান করার সাহস করো,

102
00:07:55,573 --> 00:07:56,303
আপনি শেষ হবে

103
00:07:56,583 --> 00:07:59,243
ঠিক সেই মানুষগুলোর মত
মাটিতে চিৎকার করছে।

104
00:08:00,293 --> 00:08:01,333
তিনি কে?

105
00:08:01,513 --> 00:08:03,113
তিনি নিজেকে খুব ভরা শোনাচ্ছে.

106
00:08:03,253 --> 00:08:04,223
অর্ধেক রাক্ষস।

107
00:08:05,213 --> 00:08:06,693
তিনি অর্ধেক দেবতা এবং অর্ধেক রাক্ষস,

108
00:08:06,693 --> 00:08:08,753
পর্বত দেবতা ইংঝাও-এর বংশধর।

109
00:08:09,383 --> 00:08:11,053
তোমার দাদা কি তোমাকে অনুমতি দিয়েছে?

110
00:08:11,183 --> 00:08:12,563
এত সহজে বাসা ছেড়ে?

111
00:08:14,003 --> 00:08:16,343
মরুভূমির পাহাড়ের ঈশ্বর
ইতিমধ্যে একটি জগাখিচুড়ি আটকে আছে

112
00:08:16,343 --> 00:08:17,863
এবং আমার জন্য কোন সময় নেই.

113
00:08:18,333 --> 00:08:19,263
মরুভূমি?

114
00:08:20,403 --> 00:08:22,263
বনভূমিতে কি ঘটেছে?

115
00:08:26,233 --> 00:08:27,863
Baize টোকেন অদৃশ্য হওয়ার পর,

116
00:08:27,863 --> 00:08:29,793
মরুভূমি ভেঙে পড়তে শুরু করে।

117
00:08:30,133 --> 00:08:31,453
দাদা এবং অন্যদের বন্ধ করতে হয়েছিল

118
00:08:31,453 --> 00:08:32,643
কুনলুন গেট

119
00:08:33,062 --> 00:08:35,832
এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন
মরুভূমি এবং নশ্বর রাজ্যের মধ্যে।

120
00:08:35,832 --> 00:08:37,963
এভাবেই ধস থেকে মুক্তি।

121
00:08:38,053 --> 00:08:39,093
কিন্তু তার পরে,

122
00:08:39,192 --> 00:08:40,893
আরেকটি দৈত্য হাজির,

123
00:08:41,082 --> 00:08:43,593
জোর করে কুনলুন গেট খুলে দেওয়া
অনুমোদন ছাড়া।

124
00:08:43,593 --> 00:08:45,893
তখন ভূতের ঝাঁক ঝাঁকে ঝাঁকে
নশ্বর পৃথিবীতে,

125
00:08:45,893 --> 00:08:47,073
উভয় ক্ষেত্রেই বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে।

126
00:08:47,073 --> 00:08:48,193
এটাই মূল

127
00:08:48,293 --> 00:08:50,653
আরও হ্রাস এবং টেকসই

128
00:08:50,653 --> 00:08:52,253
কুনলুনে আধ্যাত্মিক শক্তি।

129
00:08:53,113 --> 00:08:54,793
দাদা এবং অন্যান্য পর্বত দেবতা

130
00:08:54,793 --> 00:08:56,663
তাদের ঐশ্বরিক ক্ষমতা ব্যবহার করা ছাড়া কোন উপায় ছিল না

131
00:08:56,663 --> 00:08:58,393
সবেমাত্র স্থিতিশীলতা বজায় রাখার জন্য।

132
00:08:59,693 --> 00:09:02,223
কিন্তু কতক্ষণ আমরা জানি না
তাদের ধরে রাখতে হবে।

133
00:09:05,303 --> 00:09:05,933
উফ,

134
00:09:06,293 --> 00:09:07,293
তাই বিরক্তিকর

135
00:09:07,813 --> 00:09:09,463
সবই বাইজে দেবীর দোষ।

136
00:09:09,463 --> 00:09:10,603
মরুভূমি ভেঙে পড়তে চলেছে,

137
00:09:10,603 --> 00:09:11,763
তবুও সে কোথায়?

138
00:09:28,883 --> 00:09:30,733
তুমি সত্যিই অপ্রস্তুত।

139
00:09:30,753 --> 00:09:32,333
তোমার দাদা মরুভূমিতে এত কঠিন লড়াই করছে,

140
00:09:32,333 --> 00:09:34,443
যখন আপনি একটি গোলমাল করছেন
নশ্বর পৃথিবীতে, হাহ?

141
00:09:34,443 --> 00:09:36,243
আমি এখানে মজা করার জন্য আসিনি।

142
00:09:36,303 --> 00:09:37,613
আমি এখানে আমার স্বপ্ন উপলব্ধি করতে এসেছি।

143
00:09:37,613 --> 00:09:39,673
এবং আমার দাদা আসলে আমাকে সমর্থন করেন।

144
00:09:42,063 --> 00:09:43,123
হয়তো তিনি আমাকে অনুমতি দিয়েছেন

145
00:09:43,743 --> 00:09:45,873
এটা করতে কারণ তিনি মরুভূমি জানতেন

146
00:09:45,913 --> 00:09:47,063
সর্বনাশ হবে

147
00:09:52,523 --> 00:09:53,663
আপনি জুড়ে আসা

148
00:09:53,723 --> 00:09:55,433
এইভাবে আরও খারাপ।

149
00:09:57,233 --> 00:09:58,203
তুমি কে,

150
00:09:58,253 --> 00:09:59,073
এখানে অবিরাম yapping?

151
00:09:59,073 --> 00:10:00,813
তিনি সত্যিকারের জন্য একটি মহান রাক্ষস.

152
00:10:00,893 --> 00:10:01,783
তুমি কি ভয় পেয়েছ?

153
00:10:01,973 --> 00:10:04,103
তিনি আপনার মত দাড়িওয়ালাদের খাওয়ান।

154
00:10:04,323 --> 00:10:05,663
সে বড় রাক্ষস কিনা আমার কিছু যায় আসে না!

155
00:10:05,663 --> 00:10:07,283
আমি এই জায়গার বস!

156
00:10:07,323 --> 00:10:08,853
-তুমি কি জানো... -যথেষ্ট.

157
00:10:09,043 --> 00:10:10,053
কেন আমরা থামতে হবে

158
00:10:10,053 --> 00:10:11,853
দুই বাচ্চার ঝগড়া শুনতে?

159
00:10:12,133 --> 00:10:13,213
ঠিক আছে, থামাও।

160
00:10:13,943 --> 00:10:16,473
কিছু সম্মান দেখান
সেখানে যারা মানুষ.

161
00:10:16,493 --> 00:10:18,653
তারা এখানে আমাদের মারাত্মকভাবে হত্যা করতে এসেছে।

162
00:10:20,233 --> 00:10:20,623
যাও!

163
00:10:21,093 --> 00:10:21,553
শু,

164
00:10:21,783 --> 00:10:22,253
শু!

165
00:10:22,933 --> 00:10:23,853
তাড়াতাড়ি কর...

166
00:10:23,853 --> 00:10:24,413
যাও!

167
00:10:24,623 --> 00:10:26,343
ওঠো, নইলে তোমাকে জোরে লাথি মারবো!

168
00:10:27,893 --> 00:10:29,103
দেরি হয়ে যাচ্ছে।

169
00:10:29,673 --> 00:10:31,223
চলো তাড়াতাড়ি করে রাস্তায় ঢোকা।

170
00:10:31,223 --> 00:10:34,023
আমাদের কি করা উচিত
আমাদের পথে এই ছোট্ট রাক্ষসের সাথে?

171
00:10:34,693 --> 00:10:36,193
আমরা কি তাকে মোকাবেলা করতে হবে?

172
00:10:36,573 --> 00:10:38,573
যদি তাই হয়, এটি হয়ে গেলে, সূর্য অস্ত যাবে,

173
00:10:38,573 --> 00:10:40,213
এবং আমি মারা যাব।

174
00:10:40,693 --> 00:10:42,793
এই রাক্ষস বিশেষজ্ঞ
ডেমন হান্টিং ব্যুরোতে,

175
00:10:42,793 --> 00:10:44,973
যারা আপনার মত ছোট রাক্ষস ধরতে পারদর্শী।

176
00:10:44,973 --> 00:10:45,833
মিম,

177
00:10:46,333 --> 00:10:48,713
সূক্ষ্ম-চর্মযুক্ত রাক্ষস ভাল।

178
00:10:49,093 --> 00:10:50,403
এবং অর্ধেক ঈশ্বর,

179
00:10:50,533 --> 00:10:52,093
আপনার মত অর্ধ-দানব ধরনের

180
00:10:52,293 --> 00:10:53,303
আরো ভালো হয়

181
00:10:54,733 --> 00:10:56,133
তুমি কি মনে কর আমাকে মারতে পারবে?

182
00:10:57,353 --> 00:10:58,343
নতজানু।

183
00:11:07,333 --> 00:11:08,143
সরান।

184
00:11:13,893 --> 00:11:14,533
থামো।

185
00:11:14,553 --> 00:11:15,363
থামো।

186
00:11:15,733 --> 00:11:16,213
ঠিক আছে।

187
00:11:16,283 --> 00:11:16,853
আমি দিতে.

188
00:11:18,913 --> 00:11:19,833
এটা কি?

189
00:11:20,093 --> 00:11:20,823
এত শক্তিশালী।

190
00:11:21,053 --> 00:11:22,293
এটা আমার সমস্ত শরীর অসাড়

191
00:11:22,293 --> 00:11:23,353
এবং আমাকে ছিটকে দিল।

192
00:11:23,613 --> 00:11:26,503
তোমার পাহাড়ের দেবতাদের আমি জানি
অগণিত নিদর্শন রাখা.

193
00:11:26,503 --> 00:11:30,173
আপনি যদি ফিরিয়ে নিতে না চান
দানব শিকার ব্যুরোকে ভোগাবে,

194
00:11:30,173 --> 00:11:32,213
শুধু হস্তান্তর

195
00:11:32,693 --> 00:11:33,923
আপনার ধন.

196
00:11:45,833 --> 00:11:46,803
ভালো...

197
00:11:49,113 --> 00:11:50,243
আমার মূল্যবান মরিচ।

198
00:12:09,393 --> 00:12:10,913
এগুলো কি ধন?

199
00:12:11,023 --> 00:12:12,753
আপনি কি আমাদের বোকা বানানোর চেষ্টা করছেন?

200
00:12:13,013 --> 00:12:14,213
তারা আমার ধন!

201
00:12:14,213 --> 00:12:15,643
ধন যা আমাকে আমার স্বপ্নে নিয়ে যায়।

202
00:12:15,643 --> 00:12:17,513
এগুলো সংগ্রহ করতে আমার অনেক পরিশ্রম লেগেছে।

203
00:12:17,513 --> 00:12:18,773
তুমি বুঝবে না।

204
00:12:24,573 --> 00:12:27,143
আমি প্রতিদিন আমার স্বপ্ন বহন করছি।

205
00:12:29,493 --> 00:12:30,613
তোমার স্বপ্ন

206
00:12:31,093 --> 00:12:32,313
wok বহন করা হয়?

207
00:12:32,973 --> 00:12:33,903
এটা একটা শেফ হতে হয়!

208
00:12:34,743 --> 00:12:37,603
একজন শীর্ষ শেফ যিনি সুস্বাদু খাবার তৈরি করেন
নশ্বর পৃথিবীতে!

209
00:12:40,803 --> 00:12:41,933
সবকিছু এখানে আছে.

210
00:12:46,293 --> 00:12:47,253
এগুলো না।

211
00:12:59,323 --> 00:13:00,523
আপনি এই, তাই না?

212
00:13:08,593 --> 00:13:09,743
এটা কি?

213
00:13:10,413 --> 00:13:11,853
একটি ধূপ বার্নার, আমি অনুমান?

214
00:13:11,853 --> 00:13:12,723
এই নিদর্শন

215
00:13:12,723 --> 00:13:14,623
যা পর্বত দেবতা ব্যবহার করেন

216
00:13:14,693 --> 00:13:16,333
পাহাড় ও চূড়া জুড়ে টেলিপোর্ট করতে,

217
00:13:16,333 --> 00:13:17,863
যার নাম শানহাই পোর্টাল।

218
00:13:17,893 --> 00:13:18,853
এর সাথে,

219
00:13:18,853 --> 00:13:21,913
আমরা দ্রুত ফিরে যেতে পারি
এখনই ডেমন হান্টিং ব্যুরোতে।

220
00:13:22,293 --> 00:13:23,503
এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন?

221
00:13:24,033 --> 00:13:26,093
এই পর্বত ঈশ্বরের নিদর্শন.

222
00:13:26,193 --> 00:13:27,223
তাই অবশ্যই,

223
00:13:27,533 --> 00:13:29,793
এটি একটি মন্ত্র নিক্ষেপ করার জন্য পর্বত ঈশ্বরের প্রয়োজন.

224
00:13:30,933 --> 00:13:33,033
আপনি শুধু আমাকে একটি ছোট শয়তান বলেছেন.

225
00:13:33,173 --> 00:13:34,973
এখন তুমি আমাকে পাহাড়ের ঈশ্বর বল।

226
00:13:36,213 --> 00:13:37,103
তাই জাগতিক।

227
00:13:37,733 --> 00:13:38,983
এবং এই আমার.

228
00:13:38,983 --> 00:13:40,443
আমি কেন আপনাকে এটি ব্যবহার করতে দেব?

229
00:13:41,323 --> 00:13:42,493
আপনি যদি আমাদের সাহায্য করেন,

230
00:13:42,493 --> 00:13:44,203
আমরাও তোমার উপকার করব।

231
00:13:44,833 --> 00:13:45,813
কি অনুগ্রহ?

232
00:13:46,813 --> 00:13:47,773
আমার কোন ইচ্ছা নেই

233
00:13:47,773 --> 00:13:49,053
না উদ্বেগ।

234
00:13:51,483 --> 00:13:53,213
আপনার স্বপ্ন বুঝতে সাহায্য করার জন্য.

235
00:13:55,893 --> 00:13:57,383
আপনি একটি শেফ হতে চান না?

236
00:13:57,643 --> 00:13:59,043
আমাদের দানব শিকার ব্যুরো

237
00:13:59,063 --> 00:14:00,323
একটি শেফ প্রয়োজন ঘটবে.

238
00:14:01,183 --> 00:14:02,173
তুমি...

239
00:14:05,233 --> 00:14:06,633
তোমার কি মনে হয় না যে আমি ভূত?

240
00:14:06,633 --> 00:14:09,293
আপনি শুধু নিজেকে একটি ছোট পাহাড় ঈশ্বর বলে.

241
00:14:09,533 --> 00:14:11,113
অবশ্যই, আমরা এতে কিছু মনে করি না।

242
00:14:11,143 --> 00:14:14,143
ডেমন হান্টিং ব্যুরো প্রতিদিন রাক্ষসদের সাথে ডিল করে।

243
00:14:18,603 --> 00:14:19,853
এবং আমাদের একটি বড় কর্মী আছে,

244
00:14:19,853 --> 00:14:21,293
প্রতিদিন বিভিন্ন সুস্বাদু খাবার প্রয়োজন।

245
00:14:21,293 --> 00:14:22,443
আমাদেরও চাকর আছে

246
00:14:22,443 --> 00:14:25,153
কেনার জন্য বিশেষভাবে দায়ী
সব ধরণের তাজা দৈনিক উপাদান।

247
00:14:25,153 --> 00:14:26,213
পুরো রান্নাঘর

248
00:14:26,213 --> 00:14:28,333
তোমার পাহাড়ের মন্দিরের মত বিশাল

249
00:14:28,333 --> 00:14:30,933
রান্নাঘরের একটি সম্পূর্ণ সেট প্রদান।

250
00:14:41,333 --> 00:14:42,093
সে ঠিক বলেছে।

251
00:14:46,173 --> 00:14:46,973
ঠিক আছে!

252
00:14:54,173 --> 00:14:55,433
শানহাই পোর্টাল

253
00:14:55,613 --> 00:14:58,143
শুধুমাত্র আপনার পরিচিত জায়গায় টেলিপোর্ট করতে সাহায্য করতে পারে।

254
00:14:58,333 --> 00:14:59,893
আপনি কি ডেমন হান্টিং ব্যুরোতে গেছেন?

255
00:14:59,893 --> 00:15:00,723
নিশ্চিত।

256
00:15:00,943 --> 00:15:03,143
আমি সেখানে বেশ কয়েকবার লুকিয়েছি।

257
00:15:10,073 --> 00:15:11,033
শুরু করা যাক.

258
00:15:18,833 --> 00:15:19,553
যাও!

259
00:15:20,393 --> 00:15:23,113
♫ এই পৃথিবীতে প্রথমবার ♫

260
00:15:23,183 --> 00:15:28,633
♫আমাকে সব জাঁকজমক উপভোগ করতে দাও♫

261
00:15:41,543 --> 00:15:44,463
♫ বাড়ি ছেড়ে, সেই পাহাড় থেকে দূরে চলে যাচ্ছি♫

262
00:15:44,523 --> 00:15:46,793
♫এবং সেই প্রবাহ♫

263
00:15:47,293 --> 00:15:52,433
♫ছেলেটি তার চোখের জল মুছে গাইলো

264
00:15:53,543 --> 00:15:56,393
♫সে তার স্বপ্ন তার সাথে নিয়ে গেছে♫

265
00:15:56,443 --> 00:15:58,513
♫ সর্বত্র ঝিঙঝি করছে♫

266
00:15:58,703 --> 00:16:00,783
♫বায়ু, বৃষ্টি এবং আলো♫৷

267
00:16:00,853 --> 00:16:04,003
♫আমার সাথে ঘুরাঘুরি♫

268
00:16:07,053 --> 00:16:08,753
মনে হচ্ছে ডেমন হান্টিং ব্যুরো

269
00:16:08,753 --> 00:16:10,223
মামলার সমাধান করতে পারে না।

270
00:16:12,263 --> 00:16:13,533
সেই ক্ষেত্রে,

271
00:16:15,043 --> 00:16:17,603
আমি তোমাকে প্রথমে জাহান্নামে পাঠাব।

272
00:16:40,453 --> 00:16:41,533
মিঃ জেন মেই।

273
00:17:10,973 --> 00:17:12,372
মিঃ ফ্যান ইং,

274
00:17:13,573 --> 00:17:15,233
জল ভূত মামলা সমাধান করা হয়েছে.

275
00:17:15,233 --> 00:17:16,753
আমাদের পাঁচজনের অগ্রিম দল

276
00:17:16,773 --> 00:17:17,882
রিপোর্টে ফিরে এসেছে।

277
00:17:27,882 --> 00:17:29,223
আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখি।

278
00:17:55,343 --> 00:17:56,483
কে এই?

279
00:17:56,553 --> 00:17:57,813
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, স্যার।

280
00:17:58,013 --> 00:17:58,973
আমি ইংলেই,

281
00:17:58,993 --> 00:18:00,823
ডেমন হান্টিং ব্যুরোতে একজন নবাগত একজন হিসেবে...

282
00:18:00,823 --> 00:18:01,733
একজন শেফ!

283
00:18:24,093 --> 00:18:26,583
ওয়াটার গোস্ট কেস শেষ।

284
00:18:26,893 --> 00:18:28,403
গ্রেট ডেমন আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছে

285
00:18:28,483 --> 00:18:29,933
তিয়ান্দুর শহরতলিতে তার বাড়িতে

286
00:18:29,933 --> 00:18:31,533
একটি পানীয় এবং উদযাপন জন্য.

287
00:18:31,823 --> 00:18:32,753
বোন পেই,

288
00:18:34,353 --> 00:18:35,613
তুমি কি আমার সাথে আসছ?

289
00:18:44,683 --> 00:18:46,523
চলে গেলেও,

290
00:18:47,133 --> 00:18:49,463
আপনি অন্তত একটি সঠিক বিদায় বিদায় করা উচিত.

291
00:18:56,173 --> 00:18:58,903
আমি থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
ডেমন হান্টিং ব্যুরোতে।

292
00:19:02,733 --> 00:19:03,623
কি ভুল?

293
00:19:04,773 --> 00:19:06,063
তুমি আমাকে চাও না?

294
00:19:06,533 --> 00:19:07,303
আমি যে শুনতে চাই!

295
00:19:07,303 --> 00:19:09,523
♫ হাতে একটি তীর ♫

296
00:19:10,133 --> 00:19:12,423
♫ হৃদয়ে একটি স্ট্রিং♫

297
00:19:13,053 --> 00:19:18,393
♫ পিছনের দিকে দাঁড়িয়ে থাকা, চিরতরে পরিণত হচ্ছে♫৷

298
00:19:18,673 --> 00:19:20,963
♫চাঁদ দক্ষিণে জ্বলছে♫

299
00:19:21,553 --> 00:19:23,813
♫কিন্তু আমি উত্তর দিকে তাকাই♫

300
00:19:24,333 --> 00:19:27,703
♫আমি শুধু আশা করি তুষার একটু পরে আসবে♫

301
00:19:27,703 --> 00:19:28,903
আমি চাইনি

302
00:19:29,733 --> 00:19:29,913
শয়তান জিনিস আর জড়িত না.

303
00:19:29,913 --> 00:19:32,243
♫ঠান্ডা পৃথিবীতে অন্তরঙ্গভাবে আবদ্ধ

304
00:19:32,313 --> 00:19:34,533
♫মৃত্যুও আমাদের বন্ধন ছিন্ন করতে পারে না♫

305
00:19:34,533 --> 00:19:35,163
অথবা হয়তো আমি এটা এড়িয়ে যাচ্ছিলাম।

306
00:19:35,163 --> 00:19:37,583
♫অন্তর্ভুক্ত ভাগ্য, ঘৃণা, ভালোবাসা এবং ঘৃণার মতো♫

307
00:19:37,583 --> 00:19:38,383
কিন্তু জীবনে

308
00:19:38,383 --> 00:19:39,823
♫অনিচ্ছুক কিন্তু কোনো বিরক্তি নেই♫

309
00:19:39,823 --> 00:19:40,823
চোখে দেখি,

310
00:19:41,163 --> 00:19:41,813
♫ ধনুক আর তীর মাত্র অর্ধেক বাকি আছে♫

311
00:19:41,813 --> 00:19:42,943
কান দিয়ে শোন,

312
00:19:43,863 --> 00:19:45,323
এবং আমার হৃদয় দিয়ে পর্যবেক্ষণ করুন,

313
00:19:46,613 --> 00:19:46,863
শুধু সবকিছু মাধ্যমে দেখতে

314
00:19:46,863 --> 00:19:49,973
♫রাত এবং ভোর চিরতরে আলাদা রাখা হয়♫

315
00:19:49,973 --> 00:19:51,573
এবং একটি শান্ত জীবনযাপন করুন।

316
00:19:51,983 --> 00:19:54,673
♫তুমি যদি বসন্তের রাত হতে

317
00:19:54,733 --> 00:19:54,973
♫আমি নীরব পাহাড়♫

318
00:19:54,973 --> 00:19:57,173
তাই আমি আর পালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

319
00:19:57,703 --> 00:20:00,423
♫তুমি একটা দুঃখী ফায়ারফ্লাই♫

320
00:20:00,503 --> 00:20:03,203
♫রাতের শেষ মুহুর্তে পাহারা দেওয়া♫

321
00:20:03,363 --> 00:20:04,983
♫তোমার মনে নেই কেন♫

322
00:20:04,983 --> 00:20:06,133
শব্দ "ভোর"

323
00:20:06,133 --> 00:20:08,253
♫আমি সবসময় তোমার পাশে আছি♫

324
00:20:08,253 --> 00:20:08,843
আমার উপর ভোর হয়েছে.

325
00:20:08,843 --> 00:20:10,673
♫ফুলের চারপাশে বাতাসের মতো♫

326
00:20:10,753 --> 00:20:13,343
♫স্মৃতি রক্ষা করা♫

327
00:20:13,553 --> 00:20:13,773
♫ কখনোই ম্লান হয় না♫

328
00:20:13,773 --> 00:20:14,813
দিন বিরতি.

329
00:20:16,813 --> 00:20:17,843
ধন্যবাদ

330
00:20:19,503 --> 00:20:20,903
আমার অন্ধকার রাতকে পরিণত করার জন্য

331
00:20:22,843 --> 00:20:24,063
♫ দেখা যাচ্ছে আমি একজন পথচারী♫

332
00:20:24,063 --> 00:20:25,333
একটি ভোর মধ্যে

333
00:20:25,333 --> 00:20:28,133
♫আর তুমি অনিচ্ছুক বিচ্ছেদের গান♫

334
00:20:28,153 --> 00:20:31,303
♫ ভাসমান তুষারপাতের আকাশে♫

335
00:20:31,363 --> 00:20:33,873
♫ তুমিই একমাত্র উষ্ণ পুষ্প♫

336
00:20:33,943 --> 00:20:36,393
♫ কিন্তু আমার কেন মনে নেই♫

337
00:20:36,433 --> 00:20:39,153
♫ প্লটটি কতটা মোচড় দিয়েছে?♫

338
00:20:39,513 --> 00:20:41,273
♫আমি তিক্ত কর্ম ভুলে গেছি♫

339
00:20:41,333 --> 00:20:43,933
♫আমি বার বার মিস করেছি♫

340
00:20:43,973 --> 00:20:47,633
♫সহায়তা♫

341
00:20:47,753 --> 00:20:50,303
♫ দেখা যাচ্ছে আমি একজন পথচারী♫

342
00:20:50,393 --> 00:20:53,183
♫আর তুমি অনিচ্ছুক বিচ্ছেদের গান♫

343
00:20:53,203 --> 00:20:56,363
♫আমি একটি কালো এবং সাদা ক্ষত♫

344
00:20:56,423 --> 00:20:59,013
♫ তুমি প্রাণবন্ত লাল রঙ♫

345
00:20:59,103 --> 00:21:01,853
♫ আমি কিভাবে মনে করতে পারি না♫

346
00:21:01,943 --> 00:21:04,583
♫তুমি সবসময় আমার পাশে আছো♫

347
00:21:04,613 --> 00:21:06,423
♫ফুলের চারপাশে বাতাসের মতো♫

348
00:21:06,473 --> 00:21:14,703
♫স্মৃতিগুলোকে পাহারা দেওয়া, কখনো মুছে যায় না♫

349
00:21:33,573 --> 00:21:35,033
ঝরে পড়া ফুল,

350
00:21:35,463 --> 00:21:36,923
ছড়িয়ে থাকা সুগন্ধি।

351
00:21:38,093 --> 00:21:38,773
এটা কেমন?

352
00:21:39,293 --> 00:21:40,743
আমার জায়গাটা কি সুন্দর না?

353
00:21:40,743 --> 00:21:42,093
কোলাহলপূর্ণ শহরে নির্জনতা,

354
00:21:42,093 --> 00:21:43,613
প্রাকৃতিক সৌন্দর্যে সজ্জিত।

355
00:21:43,613 --> 00:21:44,793
এটা বেশ ভালো.

356
00:21:45,023 --> 00:21:46,413
কিন্তু মনে হয় না

357
00:21:46,413 --> 00:21:48,143
আপনি যে ধরনের জায়গায় বাস করবেন।

358
00:21:48,383 --> 00:21:49,333
ওহ?

359
00:21:50,543 --> 00:21:52,273
আমি বিশেষভাবে বাধা খুললাম

360
00:21:52,303 --> 00:21:54,243
আপনাদের সবাইকে স্বাগত জানাতে।

361
00:21:54,273 --> 00:21:56,183
তুমি আমার কাছে এত খারাপ কেন?

362
00:21:57,433 --> 00:21:59,233
তাহলে আমাকে বলুন, মিস্টার ঝুও,

363
00:21:59,343 --> 00:22:00,823
আমি কোথায় বাস করব?

364
00:22:01,273 --> 00:22:02,603
আপনি যে জায়গায় থাকেন

365
00:22:02,633 --> 00:22:04,943
লাশ, হাড় এবং রক্ত থাকতে হবে

366
00:22:05,113 --> 00:22:06,543
সব শেষ

367
00:22:08,213 --> 00:22:09,573
যে আপনার ইমেজ মানানসই.

368
00:22:12,603 --> 00:22:14,803
শুধু যারা রক্তে ভেজা

369
00:22:14,973 --> 00:22:16,693
ভালোবাসি স্নান, ধূপ জ্বালানো,

370
00:22:16,693 --> 00:22:18,223
এবং চারপাশে ফুল আছে।

371
00:22:18,453 --> 00:22:20,083
এত বছর পর নশ্বর পৃথিবীতে,

372
00:22:20,083 --> 00:22:21,373
আমার সবচেয়ে বড় লাভ

373
00:22:21,403 --> 00:22:23,093
যে শিখতে হয়

374
00:22:24,293 --> 00:22:24,853
একজন মানুষ

375
00:22:25,413 --> 00:22:28,113
তার আসল আত্মা কিভাবে লুকাতে হয় তা জানতে হবে।

376
00:22:30,813 --> 00:22:31,813
তুমি মানুষ নও।

377
00:22:35,123 --> 00:22:36,803
এত ধারালো হঠাৎ.

378
00:22:36,823 --> 00:22:38,563
আমি এটা আশা করিনি।

379
00:22:44,363 --> 00:22:45,993
ঝুও ইচেন, ঝুও ইচেন।

380
00:22:46,013 --> 00:22:47,763
ঝাও ইউয়ানঝো, ঝাও ইউয়ানঝো।

381
00:22:58,013 --> 00:22:59,733
আমাদের টিমওয়ার্ক উদযাপন করা যাক

382
00:22:59,763 --> 00:23:01,563
জল ভূত মামলা সমাধানে.

383
00:23:01,653 --> 00:23:03,043
দানব শিকার ব্যুরোর সংকট

384
00:23:03,043 --> 00:23:04,503
অবশেষে নিষ্পত্তি হয়েছে।

385
00:23:04,563 --> 00:23:06,053
ডেমন হান্টিং ব্যুরো বেঁচে গেল,

386
00:23:06,053 --> 00:23:07,093
এবং আমি তাই করেছি!

387
00:23:07,123 --> 00:23:07,963
দারুণ!

388
00:23:08,073 --> 00:23:09,513
দূরে নিয়ে যাবেন না।

389
00:23:09,573 --> 00:23:10,493
ডেমন হান্টিং ব্যুরোতে,

390
00:23:10,493 --> 00:23:12,653
আপনি যে কোন সময় আপনার জীবন হারাতে পারেন.

391
00:23:13,773 --> 00:23:15,953
এখনও খুব বেশি দেরি হয়নি

392
00:23:15,973 --> 00:23:16,733
এখন প্রস্থান করতে।

393
00:23:18,673 --> 00:23:20,273
আগে একটু ভয় পেতাম।

394
00:23:20,703 --> 00:23:21,603
কিন্তু আমাদের দল

395
00:23:21,693 --> 00:23:23,903
মিস্টার ঝুও আছে, টিয়ান্ডুতে সবচেয়ে শক্তিশালী।

396
00:23:23,903 --> 00:23:25,233
আমি আর ভয় পাই না।

397
00:23:27,333 --> 00:23:28,973
আমরা যখন বিপদে পড়ি,

398
00:23:29,213 --> 00:23:30,093
মিঃ ঝুও

399
00:23:30,093 --> 00:23:31,893
সবসময় আমাকে রক্ষা করত।

400
00:23:33,733 --> 00:23:35,263
আমিও তোমাকে রক্ষা করতে পারি!

401
00:23:35,423 --> 00:23:36,903
আমি পাহাড়ের ঈশ্বর!

402
00:23:42,293 --> 00:23:44,483
ওয়েন, আপনি খুঁজে পেতে আশা করি
এবং শীঘ্রই Baize টোকেন ফিরে পান।

403
00:23:44,483 --> 00:23:45,923
তারপর, ঐ রাক্ষস এবং দানব

404
00:23:45,923 --> 00:23:47,793
নশ্বর জগতে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে পারে না

405
00:23:47,793 --> 00:23:49,193
এবং মানুষকে আর আঘাত করে।

406
00:23:49,573 --> 00:23:51,383
যা ঘটেছে তার মতো আর কোনো ট্র্যাজেডি নেই

407
00:23:51,383 --> 00:23:53,123
Ran Yi এবং মিস Qi এর কাছে।

408
00:23:54,383 --> 00:23:54,953
মি.

409
00:23:54,983 --> 00:23:56,183
বাইজ টোকেন সহ,

410
00:23:56,183 --> 00:23:58,443
এমনকি সর্বশ্রেষ্ঠ ভূত কোন বড় ব্যাপার না.

411
00:23:59,603 --> 00:24:00,443
ব্রিলিয়ান্ট।

412
00:24:00,463 --> 00:24:03,063
আমি শপথ করছি আমি তোমাকে সাহায্য করব
এটি খুঁজে বের করুন এবং পুনরুদ্ধার করুন, ওয়েন।

413
00:24:04,513 --> 00:24:05,723
তাহলে আমার মা...

414
00:24:08,733 --> 00:24:09,663
কি বললে?

415
00:24:10,783 --> 00:24:11,583
বাই জিউ?

416
00:24:14,053 --> 00:24:15,153
কিছুই না।

417
00:24:16,863 --> 00:24:17,643
চিয়ার্স।

418
00:24:18,453 --> 00:24:19,293
চিয়ার্স!

419
00:24:27,693 --> 00:24:29,323
এটা আমার জন্য চা কেন?

420
00:24:30,073 --> 00:24:31,753
বাচ্চাদের জন্য অ্যালকোহল নেই।

421
00:24:33,663 --> 00:24:35,893
তুমি আমাকে বাচ্চা বলে ডাকো।

422
00:24:36,053 --> 00:24:37,213
তাহলে আপনার বয়স কত?

423
00:24:39,463 --> 00:24:42,043
আমার বয়স ১৮ হওয়া উচিত

424
00:24:42,563 --> 00:24:44,053
মানুষের বছরগুলিতে।

425
00:24:44,853 --> 00:24:45,573
আট...

426
00:24:46,133 --> 00:24:46,763
আঠারো?

427
00:24:47,383 --> 00:24:49,703
এই ঘন দাড়ি নিয়ে আঠারো?

428
00:24:52,083 --> 00:24:53,983
অনুমান করুন এটি একটি শেভ করার সময়।

429
00:24:55,053 --> 00:24:57,833
আমি পরে Zhao Yuanzhou এর ঘরে লুকিয়ে যাব।

430
00:24:57,853 --> 00:24:59,513
তার দাড়ি নেই

431
00:24:59,573 --> 00:25:00,593
তার বয়সে

432
00:25:00,813 --> 00:25:01,943
তার একটা রেজার থাকতে হবে।

433
00:25:07,503 --> 00:25:09,093
আমি কুৎসিত হতে যাচ্ছি.

434
00:25:10,653 --> 00:25:12,023
আয়না, আয়না,

435
00:25:12,173 --> 00:25:12,973
আমাকে কথা দাও

436
00:25:13,703 --> 00:25:14,983
মনে রাখবেন

437
00:25:15,173 --> 00:25:17,493
আমি 200 এর বেশি দেখতে কতটা সুদর্শন।

438
00:25:28,443 --> 00:25:29,243
আচ্ছা...

439
00:25:30,053 --> 00:25:31,493
আমি কিভাবে আমার চা রিফিল করতে পারি?

440
00:25:31,513 --> 00:25:32,773
আমিও এটা চাই।

441
00:25:32,803 --> 00:25:33,443
চলো।

442
00:25:33,973 --> 00:25:34,773
একটু.

443
00:25:34,773 --> 00:25:35,633
এটাই যথেষ্ট।

444
00:26:02,053 --> 00:26:02,653
বাহ।

445
00:26:03,093 --> 00:26:04,183
এটা কি?

446
00:26:10,923 --> 00:26:12,413
আমি একটি বাচ্চাদের খাবার তৈরি

447
00:26:12,413 --> 00:26:13,783
শুধু তোমার জন্য!

448
00:26:13,813 --> 00:26:14,603
আমাকে চেষ্টা করতে দিন.

449
00:26:16,683 --> 00:26:17,813
এটা কেমন?

450
00:26:17,833 --> 00:26:19,183
আমার রান্না কেমন চলছে?

451
00:26:19,213 --> 00:26:20,813
এটা এত ভাল স্বাদ!

452
00:26:23,693 --> 00:26:24,673
যাইহোক, ইংলেই,

453
00:26:24,673 --> 00:26:26,953
আমি আপনাকে আপনার স্বপ্ন বুঝতে এবং একজন শেফ হতে সাহায্য করেছি

454
00:26:26,953 --> 00:26:28,633
ডেমন হান্টিং ব্যুরোতে।

455
00:26:28,933 --> 00:26:30,093
তাই,

456
00:26:30,093 --> 00:26:31,693
তুমি কি আমাকে শোধ করবে না?

457
00:26:32,773 --> 00:26:33,893
কোন সমস্যা নেই!

458
00:26:35,403 --> 00:26:37,613
আমাকে Zhao Yuanzhou এর বোতল চুরি করতে সাহায্য করুন।

459
00:26:41,153 --> 00:26:42,343
আচ্ছা...

460
00:26:42,493 --> 00:26:43,293
এটা...

461
00:26:44,443 --> 00:26:45,773
আসলে একটি বড় সমস্যা।

462
00:26:47,453 --> 00:26:49,523
আমি শুধু কৌতূহলী

463
00:26:49,543 --> 00:26:52,053
পৃথিবীতে যা আছে তার বোতলে।

464
00:26:52,153 --> 00:26:53,803
এই মহান রাক্ষস না

465
00:26:53,823 --> 00:26:55,713
পুরো ট্রিপে কিছু ছিল
কিন্তু তার বোতলে কি আছে।

466
00:26:55,713 --> 00:26:56,583
আমি তোমাকে পেয়েছি!

467
00:26:59,203 --> 00:27:01,363
আমি ইতিমধ্যে sniffed আউট করেছি

468
00:27:01,383 --> 00:27:03,033
তার বোতলে কি আছে।

469
00:27:03,683 --> 00:27:06,003
জেড ব্রেসলেট!

470
00:27:07,913 --> 00:27:08,863
স্যার,

471
00:27:08,973 --> 00:27:10,573
আপনি কি ধরনের জেড পছন্দ করেন?

472
00:27:10,833 --> 00:27:11,933
আমার কোন পছন্দ নেই।

473
00:27:11,933 --> 00:27:13,013
যতদিন এটা জেড.

474
00:27:13,013 --> 00:27:13,633
ঠিক আছে...

475
00:27:17,293 --> 00:27:18,133
তোমরা কি জানো

476
00:27:18,133 --> 00:27:19,553
জেড ক্রিম?

477
00:27:19,733 --> 00:27:20,413
জেড ক্রিম?

478
00:27:29,893 --> 00:27:31,153
বই অনুসারে,

479
00:27:31,173 --> 00:27:33,243
জেড পর্বত জেড ক্রিম উত্পাদন করে,

480
00:27:33,243 --> 00:27:35,143
যা, গুঁড়ো হার্টলেস ভেষজ এর সাথে মিশ্রিত,

481
00:27:35,143 --> 00:27:36,663
তরলে পরিণত হতে পারে।

482
00:27:37,293 --> 00:27:38,223
পান করুন,

483
00:27:38,493 --> 00:27:40,093
এবং আপনি অমর হতে পারেন.

484
00:27:40,403 --> 00:27:41,463
যে শক্তিশালী না.

485
00:27:41,463 --> 00:27:42,663
সেটা হল বাচ্চাদের জ্বালাতন করা।

486
00:27:43,853 --> 00:27:44,823
কিন্তু এটা প্রচুর আছে

487
00:27:44,823 --> 00:27:45,943
আপনার জীবনকে দীর্ঘায়িত করতে পারে

488
00:27:45,943 --> 00:27:48,073
এবং আপনার আধ্যাত্মিক শক্তি পুনরায় পূরণ করুন.

489
00:27:50,023 --> 00:27:50,973
কোন আশ্চর্য যে মহান রাক্ষস

490
00:27:50,973 --> 00:27:53,353
প্রতিদিন তার বোতল ধরে
যেতে না দিয়ে।

491
00:27:53,353 --> 00:27:55,153
তাই এটা সত্যিই তার খাদ্য রিজার্ভ.

492
00:27:58,013 --> 00:27:59,163
দ্য গ্রেট ডেমন

493
00:27:59,183 --> 00:28:01,273
মিঃ ঝুওর সাথে চ্যাট করছিলাম।

494
00:28:01,453 --> 00:28:02,853
কিন্তু সে এখন কোথায়?

495
00:28:08,103 --> 00:28:09,763
আমরা অন্য বাজি কিভাবে সম্পর্কে?

496
00:28:11,813 --> 00:28:12,813
কি উপর বাজি?

497
00:28:13,303 --> 00:28:16,653
দেখা যাক কে প্রথম সমাধান করে
জল ভূত কনে অপহরণ মামলা.

498
00:28:16,653 --> 00:28:17,723
পরাজিত

499
00:28:18,263 --> 00:28:20,413
এক জিনিস অন্যের জন্য করা উচিত।

500
00:28:20,443 --> 00:28:21,243
ডিল

501
00:28:22,863 --> 00:28:24,103
কিন্তু যে জিনিস

502
00:28:24,713 --> 00:28:27,113
হারানোর ক্ষমতার মধ্যে থাকা উচিত

503
00:28:27,583 --> 00:28:29,133
এবং অনৈতিক হতে পারে না।

504
00:28:30,713 --> 00:28:31,733
তোমার ওয়াদা রাখো,

505
00:28:31,733 --> 00:28:32,733
মিঃ ঝুও।

506
00:28:33,653 --> 00:28:35,083
তুমি লম্বা মুখ টানছো।

507
00:28:35,083 --> 00:28:37,943
আমাকে বলবেন না আপনার জিরো টলারেন্স আছে
এমনকি এই জন্য।

508
00:28:38,503 --> 00:28:40,363
আপনার পিছনে চোখ আছে?

509
00:28:41,173 --> 00:28:42,663
আমি দারুন দেখছি.

510
00:28:45,283 --> 00:28:46,613
ওয়েন জিয়াও এবং আমি প্রথম ছিলাম

511
00:28:46,613 --> 00:28:48,823
পানি ভূত কনে অপহরণ মামলার সমাধান করতে।

512
00:28:48,823 --> 00:28:51,193
আপনার স্মৃতি খুব খারাপ, মিঃ ঝুও।

513
00:28:51,533 --> 00:28:53,173
তুমি নিজেই বলেছ

514
00:28:53,293 --> 00:28:55,493
যে আমি জানতাম খুনি রণ ই

515
00:28:55,933 --> 00:28:58,263
আমি ডেমন হান্টিং ব্যুরোতে আসার আগে।

516
00:28:58,523 --> 00:29:00,583
তাই আমি অবশ্যই প্রথমে মামলাটি সমাধান করেছি।

517
00:29:02,553 --> 00:29:03,813
আমি পরাজয় স্বীকার করছি।

518
00:29:04,303 --> 00:29:06,013
কিন্তু তুমি অন্যায়ভাবে জিতেছ।

519
00:29:06,803 --> 00:29:08,653
তুমি জান রণ অপরাধ করেছে,

520
00:29:08,833 --> 00:29:10,633
তবুও তুমি তার সাথে মিশেছো।

521
00:29:11,493 --> 00:29:12,813
আপনি সহযোগী।

522
00:29:15,263 --> 00:29:16,923
আমার মাথায় কিছু ভারী।

523
00:29:17,413 --> 00:29:18,663
আমার ঘাড় ব্যাথা।

524
00:29:20,833 --> 00:29:22,433
তোমার আবার কি হয়েছে?

525
00:29:22,863 --> 00:29:25,353
কেউ আমার উপর "ভারী" দোষ চাপিয়েছে।

526
00:29:26,333 --> 00:29:26,933
তুমি...

527
00:29:35,783 --> 00:29:36,883
আমি এটা করেছি

528
00:29:37,693 --> 00:29:39,693
কারণ আমি তোমাকে খুব ভালো করে চিনি।

529
00:29:41,043 --> 00:29:42,533
হাস্যকর।

530
00:29:43,163 --> 00:29:45,213
আমরা একে অপরকে কয়েক দিনের জন্য চিনি।

531
00:29:45,213 --> 00:29:46,403
আমাকে চেনেন?

532
00:29:48,543 --> 00:29:49,493
স্বপ্ন দেখো।

533
00:29:50,223 --> 00:29:52,243
তিয়ান্দুর সবাই জানে

534
00:29:53,253 --> 00:29:54,373
মিঃ ঝুও

535
00:29:54,373 --> 00:29:55,853
সুদর্শন

536
00:29:55,853 --> 00:29:57,233
এবং কমনীয়।

537
00:29:57,253 --> 00:30:00,383
তুমি ধারালো তরবারির মত
মন্দ ভূতের সাথে মোকাবিলা করার সময়,

538
00:30:00,413 --> 00:30:03,013
ন্যায়বিচার বজায় রাখা,

539
00:30:03,173 --> 00:30:04,773
নীতিতে অটল থাকা,

540
00:30:04,773 --> 00:30:06,413
এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে।

541
00:30:07,373 --> 00:30:08,733
ঠিক?

542
00:30:10,973 --> 00:30:11,773
প্রকৃতপক্ষে.

543
00:30:14,413 --> 00:30:15,413
তাই,

544
00:30:16,293 --> 00:30:17,653
যদি আমি তোমাকে বলতাম

545
00:30:17,653 --> 00:30:19,653
খুনি রান ইয়ের হদিস,

546
00:30:19,753 --> 00:30:22,093
ধার্মিক জনাব Zhuo

547
00:30:22,443 --> 00:30:25,103
কিছুক্ষণের মধ্যে চলে যেত
নিশ্চিতভাবে রণকে গ্রেফতার করতে।

548
00:30:25,623 --> 00:30:28,423
তাহলে আমরা কীভাবে ক্লু খুঁজে পেতাম
Baize টোকেন সম্পর্কে?

549
00:30:29,343 --> 00:30:31,973
এটি যত কম নমনীয়,
এটা ভাঙ্গা সহজ.

550
00:30:31,973 --> 00:30:34,743
আপনি নিয়মগুলি খুব কঠোরভাবে আটকে রাখতে পারবেন না।

551
00:30:35,003 --> 00:30:36,473
লক্ষ্য অর্জনের জন্য,

552
00:30:36,503 --> 00:30:39,313
কখনও কখনও আমাদের বিশেষ পদ্ধতি ব্যবহার করতে হয়।

553
00:30:39,653 --> 00:30:40,763
মিঃ ঝুও,

554
00:30:41,623 --> 00:30:42,943
আমি কি ঠিক?

555
00:30:43,973 --> 00:30:45,223
নমনীয়তা ঠিক আছে,

556
00:30:45,503 --> 00:30:47,433
কিন্তু সবসময় কৌশল এবং স্কিম না.

557
00:30:53,803 --> 00:30:55,133
আপনি আমার জন্য এটা ধাক্কা পারে?

558
00:30:56,103 --> 00:30:56,773
সরান।

559
00:30:58,303 --> 00:30:58,983
তুমি...

560
00:31:06,013 --> 00:31:07,913
তুমি রণ ইয়ের হদিস লুকিয়ে রেখেছ

561
00:31:07,943 --> 00:31:10,143
এবং এমনকি আপনার পরিকল্পনায় আমাদের টেনে আনার চেষ্টা করেছে।

562
00:31:11,033 --> 00:31:12,563
এটা স্পষ্টত প্রতারণা.

563
00:31:12,813 --> 00:31:15,003
দুর্ভাগ্যবশত, আপনি খুব স্মার্ট.

564
00:31:15,613 --> 00:31:16,503
আমার পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছে।

565
00:31:16,743 --> 00:31:19,493
এর মানে এই নয় যে আপনি এটি করেননি।

566
00:31:20,163 --> 00:31:21,153
ঝাও ইউয়ানঝো,

567
00:31:21,723 --> 00:31:23,253
আপনার বাগ্মিতা

568
00:31:23,273 --> 00:31:24,603
ঝুওকে প্রতারণা করতে পারে,

569
00:31:24,633 --> 00:31:25,943
কিন্তু আমি না

570
00:31:27,553 --> 00:31:28,883
তার মানে তুমি বোকা।

571
00:31:30,433 --> 00:31:31,013
আমি...

572
00:31:33,763 --> 00:31:35,053
সত্ত্বেও

573
00:31:35,163 --> 00:31:36,663
আমাদের বিভিন্ন ব্যক্তিত্ব

574
00:31:36,663 --> 00:31:38,063
এবং কাজ করার উপায়,

575
00:31:38,353 --> 00:31:40,093
আমাদের একই লক্ষ্য আছে।

576
00:31:40,423 --> 00:31:42,493
তাই আমাদের একে অপরের সাথে সৎ হওয়া উচিত

577
00:31:42,493 --> 00:31:43,133
এবং আরো আলোচনা.

578
00:31:43,133 --> 00:31:43,933
ভরসা

579
00:31:44,793 --> 00:31:46,523
একটি দোল মত হয়.

580
00:31:46,913 --> 00:31:48,913
আপনার পিছনের লোকদের বিশ্বাস করতে হবে

581
00:31:49,153 --> 00:31:50,643
উচ্চতর দোলনা

582
00:31:51,903 --> 00:31:53,763
আপনি একটি সুইং ঠেলাঠেলি খুব ভাল.

583
00:31:54,113 --> 00:31:55,953
তুমি কি সেটা বোঝো না?

584
00:32:04,133 --> 00:32:05,393
ছোট্ট রাক্ষস রান ইয়ি

585
00:32:06,683 --> 00:32:08,003
বিপজ্জনক নয়।

586
00:32:09,043 --> 00:32:10,043
লি লুন সম্পর্কে কি?

587
00:32:10,763 --> 00:32:12,613
তুমি লুকিয়েছ লি লুনের অস্তিত্ব,

588
00:32:12,613 --> 00:32:13,773
এবং তিনি প্রায় ওয়েন জিয়াওকে পেয়েছিলেন...

589
00:32:13,773 --> 00:32:15,573
লি লুন সত্যিই তাকে হত্যা করবে না।

590
00:32:17,083 --> 00:32:19,413
লি লুন যদি ওয়েন জিয়াওকে মারাত্মকভাবে হত্যা করার চেষ্টা করে,

591
00:32:20,533 --> 00:32:21,793
আপনি তাকে থামাতে পারেননি।

592
00:32:25,383 --> 00:32:26,773
সে কি করছে?

593
00:32:31,613 --> 00:32:32,533
আমি জানি না

594
00:32:34,353 --> 00:32:35,533
এটা সবসময় কঠিন

595
00:32:36,713 --> 00:32:38,413
তার মন পড়তে।

596
00:32:42,763 --> 00:32:43,633
সরান।

597
00:32:48,583 --> 00:32:50,323
মিঃ ঝুও, আপনি ছেড়ে দিয়েছেন?

598
00:32:51,333 --> 00:32:53,973
আমি বললাম বলে রাগ করেছো?

599
00:32:54,093 --> 00:32:55,723
আপনি খুব অনমনীয়?

600
00:32:56,613 --> 00:32:58,093
আপনি কি শুধু বলেননি

601
00:32:58,143 --> 00:32:59,443
তুমি শুধু দোলনায় বসতে পছন্দ করো,

602
00:32:59,443 --> 00:33:01,093
এটা ধাক্কা না?

603
00:33:01,333 --> 00:33:03,643
আপনি এখন এটা ঠেলাঠেলি উপভোগ করছেন না?

604
00:33:04,543 --> 00:33:07,033
পুরাতন মিথ্যাবাদী।

605
00:33:07,773 --> 00:33:09,283
তাই আপনি পাগল কেন.

606
00:33:09,693 --> 00:33:10,723
তাহলে এখানে আসুন।

607
00:33:10,753 --> 00:33:11,953
আমাকে আপনার জন্য এটা ধাক্কা দাও.

608
00:33:16,213 --> 00:33:17,253
হাস্যকর।

609
00:33:18,073 --> 00:33:19,213
প্রাপ্তবয়স্কদের

610
00:33:19,333 --> 00:33:21,133
সুইং সঙ্গে আচ্ছন্ন হয় না!

611
00:33:25,343 --> 00:33:27,073
সে তোমাকে উপহাস করছে।

612
00:33:28,003 --> 00:33:29,113
ধাক্কা দিতে থাকুন।

613
00:33:30,893 --> 00:33:31,703
সরান।

614
00:33:31,823 --> 00:33:34,223
ওরা নিশ্চয়ই দোলা নিয়ে মজা করছে, তাই না?

615
00:33:34,553 --> 00:33:35,613
মিঃ ঝুও

616
00:33:35,613 --> 00:33:36,693
দোলনায়?

617
00:33:49,123 --> 00:33:51,123
বাই জিউ শুধু বলেছিল তুমি...

618
00:33:51,513 --> 00:33:52,713
ওয়াইন ভাল?

619
00:33:58,333 --> 00:33:59,353
খারাপ না!

620
00:33:59,383 --> 00:34:00,973
ডালিম ওয়াইন
তিয়ানজিয়াং প্যাভিলিয়ন থেকে

621
00:34:00,973 --> 00:34:02,973
সত্যিই তার খ্যাতি যোগ্য.

622
00:34:03,153 --> 00:34:05,573
গন্ধ মৃদু এবং সুগন্ধযুক্ত।

623
00:34:06,793 --> 00:34:08,173
ছোট পাহাড় ঈশ্বর,

624
00:34:08,213 --> 00:34:10,873
আপনি এইমাত্র পাহাড় থেকে নেমে এসেছেন
এবং ইতিমধ্যে অনেক তথ্য পেয়েছি।

625
00:34:10,873 --> 00:34:12,483
আপনি এমনকি Tianxiang প্যাভিলিয়ন জানেন?

626
00:34:12,483 --> 00:34:13,472
হ্যাঁ।

627
00:34:16,303 --> 00:34:17,693
আমি যখন পাহাড় ছেড়েছি,

628
00:34:17,693 --> 00:34:18,472
শুনেছি

629
00:34:18,503 --> 00:34:19,452
তিয়ানজিয়াং প্যাভিলিয়ন

630
00:34:19,452 --> 00:34:21,113
একটি সুন্দরী প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

631
00:34:21,323 --> 00:34:22,823
ভাল ওয়াইন হতে হবে

632
00:34:22,853 --> 00:34:24,182
সেইসাথে সুন্দর মেয়েরা।

633
00:34:25,833 --> 00:34:27,693
আমি একটা সুযোগ খোঁজার কথা ভাবছি

634
00:34:27,693 --> 00:34:29,012
সেখানে একদিন মজা করতে।

635
00:34:29,012 --> 00:34:31,393
তুমি গেলে আমি সিস্টার ওয়েনকে বলব।

636
00:34:36,463 --> 00:34:38,233
আমাকে সাথে না নিলে,

637
00:34:38,253 --> 00:34:39,443
এবং আমি তাকে বলব না।

638
00:34:39,463 --> 00:34:40,383
তুমি...

639
00:34:40,843 --> 00:34:41,893
তুমি...

640
00:34:44,193 --> 00:34:45,153
আরও কিছু পান করুন।

641
00:34:45,182 --> 00:34:45,893
চলো...

642
00:34:45,893 --> 00:34:46,573
না, ধন্যবাদ।

643
00:34:47,213 --> 00:34:48,333
এটা ভিজে...

644
00:34:49,583 --> 00:34:50,923
এটা ঠিক আছে। আমি শুকানোর জন্য এটি ঝুলিয়ে দেব।

645
00:34:50,923 --> 00:34:52,133
শুধু একটি ছোট প্যাচ ভিজে।

646
00:34:52,133 --> 00:34:53,463
কেন বিরক্ত?

647
00:35:02,693 --> 00:35:03,613
বোন পেই।

648
00:35:05,923 --> 00:35:07,323
আপনি না

649
00:35:07,353 --> 00:35:08,633
খুব ভাল দেখতে

650
00:35:10,843 --> 00:35:11,703
[ফাইল]

651
00:35:15,213 --> 00:35:17,413
তিয়ান্দুতে আরেকটি খুনের মামলা আছে।

652
00:35:52,973 --> 00:35:56,643
[ফাইল]

653
00:35:56,783 --> 00:35:59,583
[ফাইল]

654
00:36:02,263 --> 00:36:03,263
ওয়েন জিয়াও কোথায়?

655
00:36:05,353 --> 00:36:08,083
সে দোলনায় আছে
সেখানে Zhao Yuanzhou সঙ্গে.

656
00:36:16,373 --> 00:36:18,053
আপনি কি বলতে চান?

657
00:36:21,293 --> 00:36:22,413
তুমি কখনোই করবে না

658
00:36:22,933 --> 00:36:24,493
যাক ওয়েন জিয়াও

659
00:36:24,493 --> 00:36:26,133
আগে তার সাথে একা থাকুন।

660
00:36:33,803 --> 00:36:34,953
মিঃ ঝুও,

661
00:36:35,853 --> 00:36:37,453
আপনি নির্দোষ এবং দয়ালু.

662
00:36:37,833 --> 00:36:38,813
সহজে না

663
00:36:38,813 --> 00:36:40,613
তার বিরুদ্ধে আপনার গার্ড নামা যাক.

664
00:36:48,473 --> 00:36:50,343
আমি কখনই আমার গার্ডকে হতাশ করব না।

665
00:37:10,463 --> 00:37:12,503
সবকিছু প্রস্তুত?

666
00:37:12,653 --> 00:37:14,453
ফাইল

667
00:37:14,473 --> 00:37:16,903
পেই সিজিং-এ বিতরণ করা হয়েছে।

668
00:37:19,173 --> 00:37:20,543
আপনাকে ধন্যবাদ,

669
00:37:20,953 --> 00:37:22,233
মাছ টোপ নিয়েছে.

670
00:37:23,963 --> 00:37:26,723
পেই সিজিং তার মুখ দেখল।

671
00:37:27,773 --> 00:37:29,833
তিনি অবশ্যই এটি তদন্ত করবেন।

672
00:37:32,263 --> 00:37:34,693
তাদের জানার সময় এসেছে

673
00:37:35,773 --> 00:37:37,653
যেখানে Baize টোকেন আছে।

674
00:37:38,883 --> 00:37:40,503
তুমি কি সেই বুড়ো রাক্ষসকে ভয় পাও না

675
00:37:40,503 --> 00:37:41,693
তাদের হত্যা করতে পারে?

676
00:37:41,943 --> 00:37:44,463
সেই পুরানো রাক্ষস সত্যিই শক্তিশালী।

677
00:37:45,413 --> 00:37:46,843
আমিও তাকে ভয় পাই।

678
00:37:47,933 --> 00:37:50,893
তবে আমি ঝাও ইউয়ানঝো এবং তার ক্রুকে চাই

679
00:37:51,393 --> 00:37:52,693
কষ্ট পেতে

680
00:37:55,793 --> 00:37:58,393
Zhao Yuanzhou কি সত্যিই Baize টোকেন খুঁজে পেতে পারেন?

681
00:38:30,903 --> 00:38:32,273
ফাইল অনুযায়ী,

682
00:38:32,613 --> 00:38:34,043
দুই দিন আগে থেকে,

683
00:38:34,303 --> 00:38:37,533
টিয়ান্ডুতে দুটি পরিবার
পরপর খুন হয়েছে,

684
00:38:37,533 --> 00:38:39,143
উভয়ই দুপুরে ঘটছে।

685
00:38:39,703 --> 00:38:41,393
ভেতরে কোনো লড়াইয়ের চিহ্ন নেই।

686
00:38:41,893 --> 00:38:43,813
এটা ডাকাতি নয়।

687
00:39:01,853 --> 00:39:03,783
আসলে, অন্য কারণ আছে

688
00:39:05,393 --> 00:39:07,253
কেন আমি এই মামলা তদন্ত করছি.

689
00:39:07,353 --> 00:39:08,153
এটা কি?

690
00:39:21,733 --> 00:39:24,793
এই হল সংসার
যেখানে প্রথম খুনের ঘটনা ঘটে।

691
00:39:26,063 --> 00:39:27,593
কোন পৈশাচিক শক্তি নেই।

692
00:39:29,133 --> 00:39:30,413
আমার তলোয়ার জ্বলছে না।

693
00:39:30,413 --> 00:39:31,613
আমাকে বলার দরকার নেই।

694
00:39:31,613 --> 00:39:32,853
হ্যাঁ...

695
00:39:32,853 --> 00:39:34,413
অসাধারণ...

696
00:39:38,523 --> 00:39:39,823
রক্ত নেই,

697
00:39:41,383 --> 00:39:43,213
বা লড়াইয়ের লক্ষণও নেই।

698
00:39:44,563 --> 00:39:46,113
এটা বেশ স্বাভাবিক দেখায়.

699
00:39:46,723 --> 00:39:48,323
এটা শুধু যে এখানে কেউ নেই.

700
00:39:49,493 --> 00:39:50,643
খুব স্বাভাবিক হওয়া

701
00:39:51,253 --> 00:39:52,583
আসলে একটি অসঙ্গতি।

702
00:39:53,733 --> 00:39:55,533
আপনার Bingyi বংশের হাস্যরস অনুভূতি

703
00:39:55,533 --> 00:39:57,013
বোঝা কঠিন।

704
00:40:01,893 --> 00:40:03,143
তোমার হাতটা দাও।

705
00:40:07,593 --> 00:40:08,863
এটা কি প্রয়োজনীয়?

706
00:40:11,823 --> 00:40:13,123
তুমি খুব ভয় পেয়েছ।

707
00:40:18,113 --> 00:40:19,703
তুমি কি সিরিয়াস?

708
00:40:21,463 --> 00:40:23,663
আমাকে তোমার কিছু রাক্ষস রক্ত ​​ধার দাও।

709
00:40:23,773 --> 00:40:25,153
শেষবার মিরর লেকে,

710
00:40:25,153 --> 00:40:25,923
আমি খুঁজে পেয়েছি

711
00:40:25,943 --> 00:40:28,143
ইউনগুয়াং সোর্ডে তোমার রক্ত

712
00:40:28,733 --> 00:40:29,863
তার শক্তি উর্ধ্বমুখী করেছে।

713
00:40:37,973 --> 00:40:41,043
এটাই কি তথাকথিত "রক্তাক্ত দুর্ভাগ্য"?

714
00:40:48,713 --> 00:40:51,633
♫ ওয়াইন থেকে চোখের জল বলতে পারি না♫

715
00:40:51,693 --> 00:40:53,873
♫এত হতাশাজনক♫

716
00:40:54,363 --> 00:40:59,633
♫চাঁদ আর কুকুরছানা আমার সাথে চুপচাপ চলে যায়♫

717
00:41:00,423 --> 00:41:01,123
♫সময় কখনো থেমে থাকে না♫

718
00:41:01,123 --> 00:41:01,733
আউচ...

719
00:41:01,733 --> 00:41:02,933
এটা ব্যাথা...

720
00:41:03,423 --> 00:41:05,293
♫ছেলেটি কখনো ফিরে তাকায় না♫

721
00:41:05,633 --> 00:41:05,893
♫তিনি নিজের শহর ও ভালোবাসাকে পেছনে ফেলেছেন♫

722
00:41:05,893 --> 00:41:07,453
কেন আমরা একই দলে?

723
00:41:08,063 --> 00:41:09,233
রক্তাক্ত দুর্ভাগ্য...

724
00:41:11,373 --> 00:41:12,613
আপনি কি ভয় পান?

725
00:41:12,613 --> 00:41:13,423
আমি এখানে

726
00:41:13,453 --> 00:41:14,163
চলুন।

727
00:41:15,493 --> 00:41:17,623
এটা কি তাদের কৌশলগত আয়োজন?

728
00:41:17,823 --> 00:41:18,983
তাদের চোখে,

729
00:41:19,013 --> 00:41:20,273
আমরা...

730
00:41:21,013 --> 00:41:22,473
- বাদ দেওয়া প্যান। -এসেস।

731
00:41:25,813 --> 00:41:27,363
তুমি কি অর্ধেক দেবতা, অর্ধেক দানব নও?

732
00:41:27,363 --> 00:41:29,293
তুমি কি আসলেই অর্ধ-শূকর-দানব?

733
00:41:29,913 --> 00:41:30,843
মানে কি?

734
00:41:31,113 --> 00:41:32,973
আমি বলছি তুমি শূকরের মত বোবা।

735
00:41:36,973 --> 00:41:37,693
জিউ,

736
00:41:37,823 --> 00:41:38,253
তুমি...

737
00:41:38,693 --> 00:41:41,023
আপনি অন্যদের উপহাস করতে ভাল হচ্ছে.

738
00:42:00,283 --> 00:42:02,363
উঠানে বরই গাছ নেই।

739
00:42:04,053 --> 00:42:06,013
এই পাপড়ি কোথা থেকে এসেছে?

740
00:42:08,973 --> 00:42:10,693
প্লেটগুলি এখনও উষ্ণ।

741
00:42:13,843 --> 00:42:15,103
তার মানে...

742
00:42:44,583 --> 00:42:46,113
খুনি এখনো আছে।

743
00:43:42,923 --> 00:43:43,723
বোন।

744
00:43:43,723 --> 00:43:48,723
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

745
00:43:43,723 --> 00:43:53,723
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন